Перевод Гамзин Юрий 

Из книги: Doing something different: solution-focused brief therapy practices 

Однажды я консультировал женщину, которая выражала недовольство потерей страсти в браке и отсутствием эмоциональной связи с мужем. После того, как я задал ей чудесный вопрос, она сказала: 

«Ну, я бы проснулась, я была бы в постели с моим мужем, и я бы поцеловала его, и, может быть, мы занялись бы немного сексом. Я бы возбудилась, а потом, может быть, я бы подарила ему оральные ласки». 

Будучи терапевтом, хорошо натренированным в ориентированном на решение подходе, у меня было заготовлено несколько почти автоматических ответных вопросов. Но когда я мысленно искал возможные варианты, мне пришлось выкинуть почти все обычно используемые и обычно срабатывающие заготовки:

- Допустим, вы сделали это, и что он заметит? НЕТ 

- Хорошо, как бы это выглядело? НЕТ 

- Как вы думаете, как он отреагирует? НЕТ 

- Когда вы будете делать это, что он почувствует? НЕТ 

- Что бы вы сказали себе в этот момент? НЕТ 

- Что будет дальше? НЕТ 

- Если бы он сделал в ответ (что-то), как бы вы отреагировали? НЕТ 

- И что? НЕТ 

Мне показалось, что я сидел там около получаса, мысленно подбирая подходящий вопрос и не мог сделать это. На самом деле, видимо, прошло не больше 10 секунд. К моему большому облегчению, я, наконец, сказал: 

«Итак, хорошо, вы это сделали, это было бы хорошим началом чудесного дня?» ФУХ...